1. Scan the device barcode or type it in manually.

1. Escanee el código de barras del dispositivo o ingréselo manualmente.

⚠ If the device is not synced to your account you will see a "Device not in your account" message — contact support to get it synced.

⚠ Si el dispositivo no está sincronizado con su cuenta verá el mensaje "Dispositivo no está en su cuenta" — comuníquese con soporte para sincronizarlo.

2. Fill in equipment details. The following are required: Equipment Name, Equipment Type, and Current Engine Hours.

2. Complete los detalles del equipo. Los siguientes son obligatorios: Nombre del equipo, Tipo de equipo y Horas actuales del motor.

3. Optional: Odometer reading, Make, Model, Year, VIN, Labels, and Notes.

3. Opcional: Lectura del odómetro, Marca, Modelo, Año, VIN, Etiquetas y Notas.

4. Press Update to save changes.

4. Presione Actualizar para guardar los cambios.

💡 At the top of the page you can also assign a QR code if you have one on hand.

💡 En la parte superior de la página también puede asignar un código QR si tiene uno a la mano.

Mark doneMarcar listo Mark not doneDesmarcar

⚠ Commonly found at lower dash, left of steering wheel.

⚠ Comúnmente se encuentra en la parte inferior del tablero, a la izquierda del volante.

Mark doneMarcar listo Mark not doneDesmarcar

⚠ Device will only plug in one way.

⚠ El dispositivo solo se puede conectar de una manera.

Mark doneMarcar listo Mark not doneDesmarcar

Start the vehicle and verify the LED pattern. ⚠ The device emits 2 quick beeps every 60 seconds during set-up. Once all three LEDs turn solid you will hear 10 quick beeps.

Arranque el vehículo y verifique el patrón de LED. ⚠ El dispositivo emite 2 pitidos rápidos cada 60 segundos durante la configuración. Una vez que los tres LEDs se vuelvan sólidos, escuchará 10 pitidos rápidos.

Mark doneMarcar listo Mark not doneDesmarcar